千萬不要忘了按我連結來 F.C. 的臉書專頁按讚，Like me on Facebook，隨時關注新的內容與報告，
或者是到 F.C. 個人推特帳戶，follow me on Twitter，看看我最近又在鬼扯那些蛋，
不定時更新 WWE、TNA、ROH、新日本...等一大堆的消息
written by F.C.Styles in 2016.08.06
在今年，除了 A.J. Styles 之外，另一個嚇死所有人的消息，就是新日本的巨星：中邑真輔 也加入到 WWE 來，並在 NXT 展開他職業生涯的全新章節。而在上禮拜，中邑更是受到他在日本巡迴賽上的對手：Chris Jericho 的邀請，上到節目與 Y2J 叔叔對談。儘管中邑是土生土長的日本人，但因為他會講英文，而更受到 WWE 的賞識，這次當然也是全英語談話。
在過去的 TIJ 節目上，常常聽到 Y2J 叔叔帶著好奇心，問其他曾跟中邑交手過的選手們，到底中邑是怎麼樣的選手，為什麼常常聽的到他的好評 ( 現在 Jericho 沒有太注意摔角界的新動態 )，這也促使 Jericho 叔叔在聽到中邑加入 WWE 後，極力爭取擔任中邑在今年七月日本巡迴賽上的對手，而最後果真帶給 Jericho 滿滿的感動，認定他絕對是未來的 WWE 世界冠軍王者。
本次來賓：中邑真輔
就算你沒有在注意日本摔角的消息，在過去兩年內，你一定也常常聽到中邑的名聲。關於他的介紹其實也已經太多次了，所以我就不浪費篇幅再介紹一次，就請你按這邊的連結，來了解中邑這位選手吧！。這次的節目是在日本巡迴上，兩人打完比賽回到後台後錄製的，然後放到今天才掛上 TIJ 的節目清單上，而且肯定能讓你更加認識中邑這個人。包括他以 WWE 選手的身分，回到兩國國技館的心情；目前是否適應美國的生活；小時候最喜歡的摔角手，還有最重要的：中邑將讓觀眾知道，今日他那極具魅力的風格，到底是受到誰的啟發？！
● 對於能再度回到日本的兩國國技館感到很開心，但感覺怪怪的...？
因為他們是在打完比賽後，就直接進行節目的錄音，所以當然要提及回到兩國國技館的感覺。Jericho 問到中邑，對於能夠回來日本，在熟悉他們的觀眾面前打比賽的感覺是如何？中邑回答，除了開心之外，他感覺「很奇怪」。原來，雖然兩國內部沒變，更衣室沒變，場地沒變，「以前都是跟新日本的夥伴們一起在後台準備，今天則是跟 WWE 選手們一起準備」，熟悉的場景中出現了一點陌生的感覺。中邑表示，他與 A.J. Styles、Karl Anderson 還有 Doc Gallows (小名鑑) 談過，發覺四個人都有相同的感覺。場地全都一樣，但一起準備的夥伴不一樣。
這邊 Jericho 也有提到一件有趣的事，就是他們稍早的對戰，是 Jericho 跟 WWE 要求來的。原來因為一直聽到中邑的好名聲，讓 Jericho 很想跟中邑打打看，所以在數個月前，Jericho 就一直跟負責安排對戰組合的 Michael Hayes 要求「拜託！一定要排我跟他對打！」，然後就實現這場對戰了。中邑也稱讚了一下 Jericho，說他很懂日本觀眾，可以打出日本觀眾非常熟悉的風格。
● 被問及到想來美國居住，以及學英文的經驗
當然，既然要問到一個在 WWE 打比賽的日本選手，一定要問到這個問題。Jericho 問，對於從日本搬到美國來居住，會不會有任何不適應？中邑表示不會，一來是他在美國這邊已經有很多朋友，畢竟以前就來過美國很多次。他一直很希望在為人生尋找新挑戰，他在日本已經達成很多成就，他想要來美國尋找更多的刺激 ( 是的，他用了 "Stimulation" 這個字 )。
這時中邑講到，他在 2002 到 2004 年之間，當時正在打綜合格鬥，他曾來到美國洛杉磯，在豬木的道場中學習。當時在住宿方面，是被安排與同時一起在道場受訓的練習生：今年稍早引退的 WWE 巨星 Daniel Bryan (前往小名鑑)，與目前正在 UFC 的巴西格鬥選手 町田龍太 (Lyoto Machida)。他說三個人睡同一個房間，而當時他還不會說英語，町田也只會說葡萄牙語 ( 町田是巴西/日本混血兒，但都在巴西居住，所以也不會說日語 )，三人只有 Bryan 說英語，彼此之間因為語言不通而很難溝通。中邑這時說，因為另外兩人不會說英語，所以 Bryan 有時候會故意笑他們。
 |
| 現在在 UFC 的知名日裔巴西選手 町田龍太，曾是中邑在豬木道場時的室友 |
這時話題就進入到學習第二外語，中邑講，日本人在中學就在學英文，但因為日本人講英文都有很奇怪的腔調，所以大部分的日本人，即使學了英文，都不好意思開口。Jericho 也說，他懂這個感覺，他也曾試著學日文，但發現日文還有分關西腔、關東腔...等，讓自己學成了不三不四的腔調，當他嘗試講日語，沒有人聽得懂，這感覺讓他很受挫。中邑說日語確實有很多種腔調，「像 Asuka 講的就是大阪腔」( F.C.註：因為 Asuka 是大阪人 )。
 |
| 中邑非常喜歡衝浪，對於到搬到美國住最重視的就是新家與海邊的距離 |
在節目稍後，Jericho 也有問到，對於搬家來到奧蘭多，會不會感到不適應？妻子會不會無法適應美國的生活？中邑表示，他們全家過得滿好的，尤其他妻子沒有問題，因為她英文比他好很多。在吃的部分，在他們家附近很容易就能找到賣東方人食物的商店，有賣給華人的，也有賣給日本人的，「很輕鬆就買到納豆了呢」。而更重要的是，他們現在居住的地方離海邊很近，只要一個小時的車程就到得了。因為在日本時，他與妻子就居住在海邊，他們很喜歡去海灘玩，當時他跟妻子提說要全家搬到美國時，妻子第一個問題就是「新家離海邊近嗎？」
中邑順此提到，他非常喜歡衝浪，因為衝浪可以讓他的身體徹底放鬆。隨著過去打格鬥賽的經驗，讓身心放鬆是非常重要的事，因為相較於緊繃的身體，放鬆狀態下更能應對各種突發狀況。這也說明了為什麼現在擂台上的中邑，身體總是有一種鬆鬆的感覺。
 |
| 中邑的風格帶有濃厚 Michael Jackson 與 Freddie Mercury 的元素 |
● 談論中邑的擂台風格
摔角迷們都知道，中邑真輔今日的擂台角色極具一種摔角界難見到的魅力，他的魅力指數是溢滿出來的，不論日本或美國都有極高人氣。中邑說，他現在的形象是在 2011 年的時候轉變，當年他前往墨西哥在 CMLL 打比賽，回來後就改變擂台服裝，把頭髮理了新造型，以現在的樣子登場。他說摔角迷們很驚喜，但是新日本官方「超‧不‧爽」，因為造型已經跟新日本傳統的 "Strong Style" 選手的造型相差甚遠。「他們看到我的時候，就在問我『你到底在搞什麼鬼！？』(笑)」
.
中邑提到，因為那時候他很希望做些轉變。而在 2011 年，日本發生令人遺憾的 311事件，很多人在這災難中不幸罹難，中邑說，那起事件讓他體悟到，你一生只活一次，所以要把握機會，完成自己想做的事情，所以更讓他打定主意，要換成全新的造型來登場。
 |
| 中邑今日的造型，是在 2011 年才開始的，而且剛轉型時讓新日本不太高興 |
在節目中，中邑也提到，他的擂台形象是啟發自麥可傑克森，後來 Jericho 說他第一次看到中邑出場，馬上就猜到中邑也是皇后合唱團的 Freddie Mercury 的粉絲。他說他會看最流行的舞者的表演，有時候舞者會做太複雜的舞步或動作，讓他反而看不懂舞者想表達什麼。這時他就意識到，摔角手不就跟舞者一樣嗎？如果在擂台上做太多太華麗、太複雜的摔角招式，反而會造成失焦，觀眾無法了解擂台上的選手想要表達的是什麼故事。
 |
| 已逝的傳奇：Michael Jackson 對中邑有非常深遠的啟發 |
 |
| Jericho 表示，他在中邑身上看到 MJ 跟 Freddie Mercury 的影子，但他第一個想到的就是 Mercury |
但他看到麥可傑克森的舞步，他發現 MJ 有很強的平衡感，是舞步的大師級人物，他甚至把 MJ 視為是舞蹈界的綜合格鬥選手。他從 MJ 身上得到的啟發是：擂台上不應該做太多、太過頭。中邑也提到，當他在教導後輩時，也常叮嚀：會多少摔角招式不是重點，重要的是每一個動作與動作之間，你想要傳達給觀眾的故事，傳達給他們的訊息和情感。
另外中邑也提到，其他啟發他風格的人物還有李小龍、成龍，跟獸神 Liger。
 |
| 直接往跪坐的對手頭部重擊下去的膝擊 "Kinshasa" / "Boma Ye" |
這次節目上，Jericho 也問到中邑很多招式都是膝擊，尤其他的終結技 "Kinshasa" / "Boma Ye" 更是直接往腦門下去。中邑說，他以前在練格鬥的時候，曾吃到對手的膝擊而受過重傷，例如鼻梁被踢斷，或是眼窩骨折，他意識到膝蓋真的是人身上相當可怕的凶器，所以他決定把這引進當他的擂台招式。Jericho 說他很欣賞這點，因為一般觀眾沒吃過翻摔，所以不一定知道翻摔的感覺，但大部分的人都可能體會過膝蓋可以造成的破壞，所以用膝擊當終結技非常有說服力。
 |
| 中邑年輕時就是虎面的粉絲，為此他也曾想當次重量級選手 |
● 中邑從小就是超狂熱的摔角迷
當然，一定要問的問題是：是否從以前就是摔角迷呢？最喜歡的摔角手是誰呢？中邑說，他小時候就是很狂熱的摔角迷。因為他出生於鄉下地方，到東京要搭五個小時的火車，加上小時候家裡沒什麼電視，所以很難緊跟著摔角的進度，但他很常買摔角雜誌來看。他表示，他以前就是 Liger 和虎面 Tiger Mask 的粉絲，他喜歡看次重量級選手的比賽，所以剛打摔角時，很希望走次重量級路線，但被教練否決，「因為身高太高，腿很長，不適合打次重量級組，那樣子實在不太能看」。
 |
| 2 Cold Scorpio (右)，曾在 ECW 與 WCW 登場過 是身手非常華麗的選手 |
而被問及到中邑是否有蒐集過摔角手的簽名時，中邑說他人生拿到的第一個摔角手簽名，是美國選手 2 Cold Scorpio，在 90 年代某一次去看新日本現場的比賽的時候拿的。
● 最後的雜談：來到 NXT 的心情、覺得 NXT 最棒的選手、未來最期待在主秀遇上誰？
中邑可說是最能競爭世界最優秀的摔角手之一，他在新日本是重量級巨星，所以 Jericho 問說，離開了那樣的位置，來到 NXT 這樣的小場地，是否感到不習慣？中邑說他不這麼想，因為他在 NXT 的所見所聞是前所未有的新感受，所以他並不會覺得被降級之類的，而是在全新的領域學習。
中邑被問及到他合作過的對手中，覺得最有潛力的人是誰？他表示他很喜歡 Tye Dillinger，因為對方已經是資深老手，很了解如何跟對手配合出好比賽，而且他的擂台角色也很受歡迎，尤其他的口號 "10!" 更是受到摔角迷喜愛。不過中邑說，他目前還沒和太多對手交戰過，所以他還沒辦法講說最好的選手是誰。
關於中邑在 NXT 打下的第一場比賽，也就是與 Sami Zayn (小名鑑) 在 NXT Takeover: Dallas 上的對戰，當時也是造成極大的話題。中邑說他與 Zayn 過去從沒碰頭過，但他們之間就是很能產生出化學反應，才能打出這麼棒的比賽。
對於以後上主秀有甚麼打算？中邑說他沒想到這麼多，但他很期待跟 John Cena (*020 , 簡 / 生) 交手。因為 Cena 是非常典型的美國摔角手，身材健壯，他很少跟這樣的美國摔角手對戰。
最後被問到中邑生涯中最喜歡的比賽，他所點名的是 2014 年在東京巨蛋上與 飯伏幸太 的對戰。他說當下打到後來，他一度懷疑他們到底是打摔角還是格鬥，因為他感受到，飯伏是一個跟格鬥選手一樣，真的能打的對手。♠ (written by F.C.Styles)
-關於 Talk Is Jericho-
Chris Jericho (*024 , 簡 / 生) 除了是另一位在美國摔角界極精彩的摔角手，下了擂台之後的生活也是多彩多姿，他玩樂團，是金屬搖滾樂團 Fozzy 的主唱，定期舉辦巡迴表演。除此之外，他也跟國外知名線上廣播網站 Podcast One 合作，推出自己的廣播節目《Talk Is Jericho》，大約每個禮拜播出一次。每次都會邀請到不同的對象上來暢談，包括摔角手、摔角人，除此之外也可能有其他樂團的音樂創作者等。F.C. 將會不定時翻譯上來，當然僅針對摔角手或摔角人的集數來做翻譯。
然而，如果你英聽不錯，比較喜歡聆聽完整內容，捕捉所有 F.C. 可能漏掉的細節的，可以至以下網站：http://podcastone.com/Talk-Is-Jericho
沒有留言:
張貼留言